Il clima di Ciudad Juárez è desertico, mite in inverno, ma con notti fredde, e molto caldo in estate.
La città si trova nell'estremo nord del Messico, nello stato di Chihuahua, a 1.150 metri di quota, ed è attraversata dal fiume Rio Grande. Al di là del confine con gli Stati Uniti si trova la città gemella di El Paso. Siamo nel deserto di Chihuahua, dove da luglio a settembre si può verificare qualche pioggia, e a volte qualche temporale particolarmente intenso.
In inverno, da fine novembre a febbraio, ci possono essere giornate fredde, con massime inferiori ai 10 °C. In genere la temperatura scende solo di alcuni gradi sotto lo zero nelle notti più fredde dell'inverno (-2/-4 °C), e a volte può anche nevicare. Però una volta ogni qualche anno si può verificare una vera e propria ondata di freddo polare, che dura alcuni giorni. Una delle peggiori è stata l'ondata di freddo del febbraio 2011, quando la temperatura è scesa fino a -17 °C.
Il vento può sollevare la polvere del deserto, soprattutto in primavera.
In estate, in genere giugno è il mese più caldo, ma a luglio e agosto l'umidità aumenta leggermente, rendendo il caldo un po' più afoso. Nei giorni più caldi, in genere a giugno e qualche volta a luglio, si arriva a 40/42 °C.
La temperatura media del mese più freddo (gennaio) è di 8,8 °C, quella del mese più caldo (luglio) è di 29,1 °C. Ecco le temperature medie.

Le precipitazioni ammontano a 245 mm all'anno: sono dunque scarse. Nei mesi meno piovosi (marzo, aprile) cadono 5 mm di pioggia, nel più piovoso (agosto) ne cadono 50. Ecco le precipitazioni medie.

In media, si contano circa 3.760 ore di sole all'anno. Il sole brilla dunque molto spesso. Ecco la media delle ore di sole al giorno.

Quando andare

Le stagioni migliori per visitare Ciudad Juárez sono la primavera e l'autunno, per evitare il freddo invernale e il caldo estivo, anche se sono periodi instabili. Si possono scegliere ad esempio i mesi di aprile e ottobre. In inverno in genere c'è il sole e non fa troppo freddo, ma a volte ci possono essere delle ondate di freddo.