Il clima di Lovec è continentale, con inverni freddi ed estati calde.
La città si trova nel centro-nord della Bulgaria, nella pianura a nord della catena dei Balcani, la più fredda del Paese. La città è sensibile alle ondate di freddo polare (ad esempio, nel febbraio 2012 la temperatura è scesa a -20 °C), però è anche sensibile ai venti di tipo foehn che scendono dalle montagne e che possono portare improvvisi aumenti di temperatura. In estate, durante le ondate di caldo si possono toccare i 40 °C.
La temperatura media del mese più freddo (gennaio) è di 0,7 °C, quella del mese più caldo (luglio) è di 22,9 °C. Ecco le temperature medie.

Le precipitazioni ammontano a 610 mm all'anno: sono dunque ad un livello intermedio. Nel mese meno piovoso (febbraio) cadono 35 mm di pioggia (o neve), nel più piovoso (luglio) ne cadono 75. Ecco le precipitazioni medie.

Quando andare

I periodi migliori per visitare Lovec sono le stagioni intermedie, vale a dire i mesi di maggio e settembre. A giugno il tempo è spesso ottimo, ma qualche volta può fare molto caldo, soprattutto nella seconda metà del mese.