Il clima di Trieste si può definire mediterraneo di transizione.
Trieste è al di fuori dalla pianura padana ed ha un clima relativamente mite: la media di gennaio è di 6 gradi. Però è esposta alla bora che si incanala tra i monti e si getta direttamente nel Golfo di Trieste, con raffiche sopra i 100 chilometri orari e possibili gelate da dicembre a inizio marzo.
A Trieste la neve è abbastanza rara, perché la bora è un vento in origine secco, comunque qualche volta la bora scura può portare un po' di nevischio in inverno o di pioggia e fresco in estate.
L'estate è calda e afosa, con una media di luglio di 24 gradi, ma temperata dalle brezze.
Ecco le temperature medie.

Trieste è una città abbastanza piovosa: vi cadono 1.000 millimetri l'anno, e vi possono essere dei temporali in tarda primavera e in estate. Nel mese meno piovoso (febbraio) cadono 55 mm di pioggia, nel più piovoso (ottobre) ne cadono 110. Ecco le precipitazioni medie.

In media, si contano circa 2.110 ore di sole all'anno. Ecco la media delle ore di sole al giorno.

La temperatura del mare oscilla tra 10 °C e 26 °C. Il mare è abbastanza caldo per fare il bagno da luglio a settembre. Ecco le temperature medie del mare.

Quando andare

I periodi migliori per visitare Trieste sono le mezze stagioni, da metà aprile a metà giugno e nel mese di settembre, anche se vi possono essere delle giornate piovose in entrambi i periodi. Per andare al mare, i mesi migliori sono luglio e agosto. A giugno, il mare è ancora un po' fresco.