Il clima delle Azzorre è molto mite: è subtropicale oceanico, fresco per molti mesi e piacevolmente caldo in estate: dunque non si tratta di un paradiso tropicale. L'arcipelago delle Azzorre, che costituisce una regione autonoma portoghese, si trova in pieno oceano Atlantico alla stessa latitudine della Sicilia e della Calabria; l'influenza dell'oceano rende però il clima ancora più mite di quanto non sia nelle nostre regioni meridionali.
Infatti, le temperature invernali, che vanno agli 11/12 °C di notte ai 15/17 °C di giorno, assomigliano a quelle di Palermo nel mese di marzo, mentre quelle estive, che vanno dai 18/20 °C di minima ai 24/26 °C di massima, assomigliano a quelle della prima metà di giugno sempre nel capoluogo siciliano. Col passare dei mesi alle Azzorre le temperature variano lentamente, per cui le massime superano i 20 gradi soltanto da giugno a ottobre. I record del caldo alle Azzorre sono molto contenuti: le temperature non raggiungono quasi mai i 30 gradi neanche in estate. Nelle notti invernali, in compenso, le temperature scendono raramente sotto i 7/8 gradi.
Ecco le temperature medie di Ponta Delgada.
Temperature medie - Ponta Delgada

Ponta Delgada	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Ponta Delgada	J	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D
Min (°C)	12	11	12	12	13	15	17	18	18	16	14	13
Max (°C)	17	17	17	18	20	22	24	26	25	22	20	18

Se è vero che hanno un clima mite, e che hanno dato il nome al famoso anticiclone che porta il bel tempo sul Mediterraneo, non bisogna pensare che alle Azzorre il tempo sia sempre soleggiato. Infatti nei mesi autunnali e invernali le piogge sono frequenti, e in alcune isole (quelle nord-occidentali) anche abbondanti.
L'abbondanza delle piogge rende verde e fiorito il paesaggio; i fiori naturalmente sbocciano soprattutto in primavera e colorano il paesaggio, come dimostra anche il nome dell'isola più occidentale, la piovosissima Flores.
Ecco le precipitazioni medie a Santa Cruz, nell'isola di Flores.
Precipitazioni medie - Santa Cruz

Santa Cruz	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Anno
Santa Cruz	G	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D	A
Prec. (mm)	180	160	165	110	85	70	60	80	110	120	140	160	1440
Giorni	16	14	15	11	10	8	6	8	11	13	13	15	140

Il totale delle precipitazioni annue, che scende sotto gli 800 millimetri nell'isola di Santa Maria (l'isola più a sud-est), supera di poco gli 800 nell'isola di Santa Barbara, mentre supera i 1.000 mm nelle altre isole. Nei mesi estivi, da giugno ad agosto, le piogge sono un po' più rare e meno abbondanti, ma si verificano comunque 5/7 giorni di pioggia al mese.
Ecco le precipitazioni medie della già citata Ponta Delgada, nell'isola sud-orientale di São Miguel.
Precipitazioni medie - Ponta Delgada

Ponta Delgada	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Anno
Ponta Delgada	G	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D	A
Prec. (mm)	120	100	105	65	60	40	25	30	80	105	120	100	950
Giorni	14	13	13	10	9	7	5	6	9	12	13	14	125

Il soleggiamento alle Azzorre non è notevole, soprattutto nel periodo ottobre-aprile, quando i cieli sono spesso nuvolosi. Non mancano le tempeste di vento nel periodo novembre-marzo.
Soleggiamento - Ponta Delgada

Ponta Delgada	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Ponta Delgada	J	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D
Sole (ore)	3	4	4	5	6	5	7	7	6	5	4	3

Alcune tra le isole sono percorse nelle zone interne da rilievi collinari o montuosi. La cima più alta è il Monte Pico, un vulcano alto 2.351 metri, nell'isola di Pico. I versanti del monte sono spesso coperti da nuvole, e sono piovosissimi, mentre la cima in inverno e in primavera si può ricoprire di neve.



Per fare i bagni, l'oceano in estate è abbastanza fresco, ma non proibitivo, almeno per chi non è freddoloso: la temperatura dell'acqua è di 22 gradi a luglio, e raggiunge i 23 ad agosto e settembre.
Temperatura del mare - Ponta Delgada

Ponta Delgada	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Ponta Delgada	J	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D
Mare (°C)	17	16	16	16	17	19	22	23	23	21	19	18

Il periodo migliore per visitare le Azzorre è quello estivo, in particolare a luglio e agosto, che sono i mesi più caldi e soleggiati; avendo un clima oceanico, le Azzorre risentono del ritardo con cui il mare si riscalda, per cui settembre è più caldo di giugno, e dal punto di vista delle temperature è ancora un mese estivo, anche se nel corso del mese le piogge diventano un po' più frequenti. A luglio e agosto temperature sono piacevoli, il soleggiamento discreto, le piogge non molto frequenti, mentre giugno è un po' più fresco e nuvoloso.


In inverno: vestiti di mezza stagione, maglione, giacca, impermeabile.
In estate: vestiti leggeri, ma anche una felpa o maglione, giacca leggera e ombrello.