Il clima dell'isola di Irlanda è oceanico, fresco e umido, nuvoloso e piovoso per tutto l'anno. L'escursione termica giornaliera e quella annuale sono contenute, pertanto il caldo estivo così come il gelo invernale sono rari.
Ecco le temperature medie di Dublino, la capitale, che si trova sulla costa orientale.
Temperature medie - Dublino

Dublino	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Dublino	J	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D
Min (°C)	2	2	3	5	7	10	12	12	10	7	5	3
Max (°C)	8	8	10	12	15	18	20	19	17	14	10	8

A Kerry, localizzata sulla costa sud-occidentale e più esposta alle correnti atlantiche, le temperature sono leggermente più elevate in inverno e più basse in estate.
Temperature medie - Kerry

Kerry	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Kerry	J	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D
Min (°C)	5	5	5	6	8	11	13	13	11	9	7	5
Max (°C)	10	10	11	13	15	17	18	18	17	14	12	10

In Irlanda le perturbazioni atlantiche si succedono senza sosta, determinando una rapida successione di annuvolamenti e schiarite, piogge o rovesci e successivi miglioramenti. Le giornate totalmente soleggiate sono rare: più facile che il tempo sia variabile o instabile, e tra una perturbazione e l'altra più che il sereno ci si può aspettare una distesa di nubi che corrono nel cielo.
Il vento in Irlanda è frequente e vivace, anche se in genere è più forte in inverno e all'inizio della primavera. Le zone più ventose sono quelle settentrionali, che sono letteralmente battute dai venti; quelle (relativamente) meno ventose sono quelle interne della zona sud-orientale (v. Thurles, Kilkenny).
La pioggia è frequente in tutta l'isola, ma soprattutto lungo la costa occidentale, dove piove mediamente anche più di un giorno su due; la pioggia è più abbondante sui pendii delle alture occidentali, dove si superano i 2.000 millimetri all'anno. La zona meno piovosa è quella orientale, dove si trova Dublino, in cui le precipitazioni scendono sotto gli 800 millimetri l'anno.
Ecco le precipitazioni medie a Dublino.
Precipitazioni medie - Dublino

Dublino	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Anno
Dublino	G	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D	A
Prec. (mm)	65	50	55	55	60	65	55	75	60	80	75	75	760
Giorni	13	10	11	11	11	10	11	12	10	12	12	13	135

A Cork, sulla costa meridionale, cadono 1.200 millimetri di pioggia all'anno.
Ecco le precipitazioni medie.
Precipitazioni medie - Cork

Cork	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Anno
Cork	G	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D	A
Prec. (mm)	130	100	100	75	80	80	80	95	95	140	120	135	1230
Giorni	21	17	20	16	16	15	16	16	16	20	19	20	212

L'inverno in Irlanda, da dicembre a febbraio, è abbastanza freddo ma non gelido. Il cielo è però spesso nuvoloso, le piogge sono frequenti, e le depressioni più intense possono portare tempeste di vento. Le temperature minime oscillano mediamente intorno a 1/2 gradi sopra lo zero nelle zone interne, e intorno ai 2/3 °C lungo le coste; le massime vanno dai 6/7 °C delle zone interne, ai 7/8 °C delle coste. La costa sud-occidentale (dove si trovano località come Kerry, Waterville e Cahirciveen e l'isola di Valentia) ha un clima particolarmente mite, infatti qui si va dai 5 °C di minima ai 10 °C di massima (come abbiamo già visto nella tabella relativa alle temperature di Kerry), e le gelate sono praticamente assenti, tanto che vi possono crescere specie vegetali di tipo sub-tropicale.
Durante le giornate più miti, quando i venti soffiano da sud, la temperatura può arrivare a 15 gradi in tutto il Paese.
Le ondate di freddo sono rare, e sono soprattutto brevi, perché presto ricominciano a soffiare le correnti atlantiche. Anche la neve è abbastanza rara: mediamente cade per pochi giorni all'anno, e può anche non cadere mai per un intero inverno. La temperatura minima scende sotto lo zero, in genere di poco, per una ventina di giorni all'anno a Dublino, e solo negli inverni peggiori si toccano i -10 °C. Nella maggior parte dei casi si hanno leggere gelate notturne quando capita una notte serena, e nulla più.
In Irlanda non vi sono grandi catene montuose, tuttavia nelle alture a sud di Dublino (Wicklow Mountains) e più raramente nelle alture occidentali, che culminano con alcune cime intorno ai mille metri, durante l'inverno al di sopra dei 400/500 metri la pioggia si può trasformare in neve.

La primavera, da marzo a maggio, inizialmente fredda, rimane molto fresca o fredda ancora ad aprile, e qualche volta a maggio; la temperatura diventa abbastanza mite solo dalla seconda metà di maggio, ma di notte può fare ancora abbastanza freddo. In compenso la primavera è la stagione (relativamente) meno piovosa e più soleggiata dell'anno.

In estate, da giugno ad agosto, le temperature sono molto fresche: le massime si attestano mediamente intorno ai 16/17 gradi nell'Ulster e le zone settentrionali, intorno ai 17/18 gradi nelle zone centrali, e ai 18/19 in quelle meridionali, mentre le minime oscillano ovunque intorno agli 11/12 °C. La temperatura supera raramente i 25 gradi nei rari e non duraturi periodi in cui l'alta pressione delle Azzorre riesce ad arrivare da queste parti, e non raggiunge praticamente mai i 30 °C.

L'autunno, da settembre a novembre, è nuvoloso e piovoso, con poco spazio per il sole.



Il cielo in Irlanda è spesso nuvoloso, per cui il sole si vede poco, comunque il mese relativamente più soleggiato (rispetto alla lunghezza delle giornate) è maggio. Ecco la media delle ore di sole al giorno a Dublino.
Soleggiamento - Dublino

Dublino	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Dublino	J	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D
Sole (ore)	2	3	4	5	6	6	5	5	4	3	2	2

Il mare non invita certo a fare il bagno, dal momento che la temperatura dell'acqua raggiunge appena i 15 °C da luglio a settembre.
Temperatura del mare - Dublino

Dublino	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Dublino	J	F	M	A	M	G	L	A	S	O	N	D
Mare (°C)	8	7	7	8	10	12	15	15	15	14	12	10

Quando andare

---

Il periodo migliore per visitare l'Irlanda va da metà maggio ad agosto: le piogge sono frequenti, l'aria è spesso molto fresca (soprattutto a maggio), conviene avere giacca e ombrello (o meglio l'impermeabile dato che spesso piove a vento) a portata di mano, ma le giornate sono lunghe, e si può sperare che il sole faccia capolino tra una nuvola e l'altra. Il periodo maggio-giugno è più fresco, ma in compenso è quello (relativamente) più soleggiato, e si può ammirare la fioritura di molte specie vegetali.
A settembre le temperature sono ancora accettabili, ma il cielo è spesso nuvoloso e le giornate più corte che nei mesi precedenti.

Cosa portare in valigia

---

In inverno: vestiti caldi, maglione, cappotto, giacca a vento, impermeabile.
In estate: vestiti di mezza stagione, felpa, giacca, impermeabile o ombrello.